Nội dung của biên bản hòa giải

Toà án tiến hành hoà giải vụ án dân sự như thế nào? Biên bản hoà giải cần có những nội dung gì?

Trả lời: Theo Điều 185 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004, khi tiến hành hoà giải, Thẩm phán pho biến cho các đương sự biết các quy định của pháp luật có liên quan đến việc giải quyết vụ án để các bên liên hệ đến quyền, nghĩa vụ của mình, phân tích hậu quả pháp lý của việc hoà giải thành để họ tự nguyện thoả thuận với nhau về việc giải quyết vụ án.

Theo Điểu 186 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004, việc hoà giải được Thư ký Toà án ghi vào biên bản. Biên bản hoà giải phải có các nội dung chính sau đây:

- Ngày, tháng, năm tiến hành phiên hoà giải;

- Địa điểm tiến hành phiên hoà giải;

- Thành phần tham gia phiên hoà giải;

- Ý kiến của các đương sự hoặc người đại diện hợp pháp của các đương sự;

- Những nội dung đã được các đương sự thoả thuận, không thoả thuận.

Biên bản hờà giải phải có đầy đủ chữ ký hoặc điểm chỉ của các đương sự có mặt trong phiên hoà giải, chữ ký của Thư ký Toà án ghi biên bản và của Thẩm phán chủ trì phiên hoà giải.

Khi các đương sự thoả thuận được với nhau về vấn đề phải giải quyết trong vụ ản dân sự thì Toà án lập biên bản hoắ giải thành. Biên bản này được gửi ngay cho các đương sự tham gia hoà giải.