Nội dung quyết định trọng tài nước ngoài thi hành án

Đơn yêu cầu Toà án công nhận và cho thi hành tại Viêt Nam quyết định của Trọng tài nước ngoài cần có những nội dung gì?

Trả lời: Theo Địều 364 Bộ luật tố tụng dân sự năm 2004, đơn yêu cầụ công nhận và cho thi hành tại Việt Nam quyết định của Trọng tài nước ngoài được gửi đến Bộ Tư pháp Việt Nam và phải có các nội dung chính sau đây:

- Họ, tên, địa chỉ nơi cư trú hoặc nơi làm việc của ngưòi được thi hành, ngưồi đại diện hợp pháp tại Việt Nam của người đó; nếu người được thi hành án là cơ quan, tổ chức thì phải ghi đầy đủ tên và địa chỉ trụ sở chính của cơ quan, tổ chức đó;

- Họ, tên, địa chỉ nơi cư trú hoặc nơi làm việc của người phải thi hành; nếu người phải thi hành là cơ quan, tổ chức thi ghi đầy đủ tên và địa chỉ trụ sở chính của cơ quan, tổ chức đó; trường hợp ngưòi phải thi hành là cá nhân không có nơi cư trú hoặc nơi làm việc tại Việt Nam, người phải thi hành là cơ quan, tổ chức không có trụ sở chính tại Việt Nam thì trong đơn yêu cầu còn phải ghi rõ địa chỉ nơi có tài sản và các loại tài sản liên quan đến việc thi hành quyết định của Trọng tài nước ngoài tại Việt Nam;

- Yêu cầu của người được thi hành.

- Đơn yêu cầu bằng tiếng nước ngoài phải được gửi kèm theo bản dịch ra tiếng Việt, được công chứng, chứng thực hợp pháp